Пользовательское соглашение сервиса «Мой кружок»
Редакция №1, действует с 07.10.2026
Редакция №1 от 07/10/2026. Размещено по адресу: www.moykruzhok.ru/terms.
1. Общие положения и термины
1.1. Настоящее Пользовательское соглашение (далее — Соглашение) является публичной офертой ИП Майшева Максима Владимировича, ИНН 772380683301, ОГРН/ОГРНИП 324774600164258 (далее — Администратор), адресованной любому дееспособному лицу, и определяет условия использования Сервиса.
1.2. Акцептом Соглашения является проставление отметки «Принимаю Пользовательское соглашение» при регистрации. Акцепт означает полное и безоговорочное принятие всех условий Соглашения без изъятий (п.3 ст.438 ГК РФ). Если Пользователь не согласен с каким-либо условием, он обязан не использовать Сервис.
1.3. Термины:
— Сервис — мобильное приложение «Мой кружок» для iOS и Android, веб-версия по адресу www.moykruzhok.ru и связанные с ними программные средства.
— Пользователь — лицо, зарегистрированное в Сервисе или использующее его.
— Педагог — Пользователь, использующий Сервис для учета собственной деятельности по проведению занятий: педагог, тренер, мастер, организатор кружка или секции, в том числе индивидуальный предприниматель, самозанятый или организация.
— Родитель — Пользователь, являющийся родителем или иным законным представителем Ученика.
— Ученик — лицо, сведения о котором внесены в Сервис для учета занятий.
— Подмастерье — Пользователь, которого Педагог пригласил себе в помощь: он ведет отдельные группы Педагога и получает доступ к данным Учеников только этих групп.
— Данные Педагога — любые сведения, внесенные в Сервис Педагогом или по его приглашению: об учениках, родителях, группах, расписании, посещаемости, оплатах.
— Подписка — платный доступ Педагога к расширенным возможностям Сервиса.
1.4. Неотъемлемыми частями Соглашения являются Политика обработки персональных данных (www.moykruzhok.ru/privacy) и тарифы (www.moykruzhok.ru/pricing). Согласие на обработку персональных данных является отдельным документом и выражается отдельно.
2. Предмет Соглашения и роль Администратора
2.1. Администратор предоставляет Пользователю право использовать Сервис — программное средство для учета учеников, групп, расписания, посещаемости, абонементов и расчетов — на условиях простой (неисключительной) лицензии в пределах функциональности, доступной для его роли и тарифа.
2.2. Сервис является исключительно техническим инструментом. Администратор:
— не оказывает образовательных, досуговых, спортивных или иных услуг Ученикам и Родителям и не является стороной отношений между Педагогом и Родителем;
— не является образовательной организацией, работодателем или заказчиком Педагога, не подбирает и не рекомендует Педагогов;
— не принимает, не хранит и не перечисляет денежные средства за занятия; сведения об оплатах занятий в Сервисе носят справочный характер и вносятся Педагогом или Родителем;
— не является организатором и оператором платформы, через которую заключаются сделки между Педагогом и Родителем;
— не проверяет квалификацию, наличие разрешений и лицензий, налоговый статус, справки об отсутствии судимости Педагогов, безопасность мест проведения занятий.
2.3. Все вопросы качества и безопасности занятий, оплаты, возврата денег за занятия, отмены и переноса занятий, а также ответственность за жизнь и здоровье Учеников во время занятий решаются непосредственно между Педагогом и Родителем без участия Администратора.
2.4. Наличие Педагога в Сервисе не является подтверждением его квалификации, добросовестности или законности его деятельности.
3. Регистрация, учетная запись и роли
3.1. Зарегистрироваться самостоятельно может лицо, достигшее 18 лет. Учетная запись Ученика создается Родителем или Педагогом; Ученик старше 14 лет может получить доступ к ней с согласия Родителя.
3.2. Пользователь обязуется указывать достоверные и актуальные сведения и обновлять их при изменении. Администратор вправе запросить подтверждение сведений и ограничить доступ до их предоставления.
3.3. Пользователь самостоятельно обеспечивает конфиденциальность логина, пароля и кодов доступа и несет ответственность за все действия, совершенные с использованием его учетной записи. Действия, совершенные под учетной записью, считаются совершенными Пользователем, пока он не сообщил Администратору о несанкционированном доступе.
3.4. Одна учетная запись предназначена для одного лица. Передача учетной записи, ее продажа или совместное использование запрещены.
3.5. Права ролей:
Роль
Что доступно
Педагог
Создание групп, расписания, карточек Учеников, учет посещаемости, абонементов и оплат; приглашение Родителей; доступ к данным только своих Учеников и Родителей
Родитель
Просмотр расписания, посещаемости, абонементов и расчетов своего ребенка; контакты Педагога; уведомления
Ученик
Просмотр своего расписания и посещаемости в объеме, открытом Родителем и Педагогом
Подмастерье
Ведение групп, порученных ему Педагогом: расписание, посещаемость, оценки и задания в этих группах; доступ к данным Учеников только этих групп и только в объеме, необходимом для их ведения
3.6. Педагог самостоятельно определяет, каких Родителей пригласить в Сервис, какие сведения им открыть и какие группы поручить Подмастерью. Привлекая помощника, Педагог обязан делать это через роль Подмастерья, а не передачей собственного доступа (п.5.6).
4. Тарифы, Подписка и оплата
4.1. Для Родителей и Учеников Сервис бесплатен. Для Педагогов действует бесплатный тариф с ограничениями (в том числе по количеству активных Учеников) и платная Подписка. Состав тарифов, лимиты и цены публикуются на странице www.moykruzhok.ru/pricing.
4.2. Администратор вправе изменять тарифы, лимиты и состав функций, уведомив Педагогов не менее чем за 14 дней. Изменение цены не затрагивает уже оплаченный период.
4.3. Подписка оплачивается на сайте через платежного провайдера. Платежные данные вводятся на стороне провайдера и Администратору не передаются. Магазины приложений (App Store, Google Play, RuStore) не являются стороной расчетов по Подписке, если иное прямо не указано в интерфейсе.
4.4. При оформлении Подписки с автопродлением Педагог дает согласие на регулярное списание стоимости следующего периода с привязанной карты. Автопродление отключается в настройках до даты списания.
4.5. Оплата Подписки означает, что услуга по предоставлению доступа на оплаченный период оказана в момент открытия доступа. Возврат за неиспользованный период не производится, кроме случаев:
— технической невозможности пользоваться Сервисом по вине Администратора более 3 суток подряд — пропорционально времени недоступности;
— ошибочного или двойного списания;
— случаев, прямо предусмотренных законом.
4.6. При окончании Подписки или превышении лимитов бесплатного тарифа Администратор вправе перевести учетную запись Педагога в ограниченный режим: данные сохраняются и доступны для просмотра и экспорта, но добавление новых Учеников и часть функций блокируются до продления Подписки или приведения учетной записи в соответствие с лимитами (например, переводом Учеников в архив).
4.7. Если Подписка не продлевается более 12 месяцев и учетная запись не используется, Администратор вправе удалить Данные Педагога, предварительно уведомив его по e-mail не менее чем за 30 дней.
4.8. Педагог самостоятельно уплачивает налоги со своих доходов. Кассовые чеки по Подписке направляются на e-mail Педагога.
5. Обработка персональных данных: роли сторон (для Педагогов)
5.1. В отношении всех персональных данных, обрабатываемых в Сервисе, включая данные Учеников, Родителей и иных лиц, которые Педагог вносит в Сервис, оператором персональных данных является Администратор (ст.3 Федерального закона № 152-ФЗ «О персональных данных»): он определяет состав обрабатываемых данных, цели и способы их обработки, а также состав и объем доступа каждой роли.
5.2. Педагог обрабатывает персональные данные Учеников и Родителей по поручению Администратора (ч.3 ст.6 Закона) в пределах, установленных Сервисом для его роли, и не вправе выходить за эти пределы. Акцептуя Соглашение, Педагог принимает такое поручение.
5.3. Цели обработки по поручению: ведение учета занятий Педагога — списки Учеников и групп, расписание, посещаемость, абонементы, начисления и оплаты, задания и оценки, а также предоставление этих сведений Родителям и Ученикам в пределах их прав доступа.
5.4. Перечень действий, совершаемых Педагогом по поручению: сбор (через интерфейс Сервиса), запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение, извлечение, использование, предоставление доступа Родителям и Ученикам в установленных Сервисом пределах, удаление.
5.5. Администратор как оператор обязуется: соблюдать конфиденциальность персональных данных; обеспечивать их безопасность мерами, предусмотренными ст.19 Закона; хранить базы данных на территории РФ (ч.5 ст.18 Закона); соблюдать требования ст.18.1 Закона; самостоятельно рассматривать обращения субъектов персональных данных (ст.14 Закона) и исполнять требования об уточнении, блокировании и уничтожении данных; уведомлять уполномоченный орган об инцидентах в сроки, установленные ч.3.1 ст.21 Закона; уведомлять Педагога о выявленных инцидентах, затрагивающих его учет, в течение 24 часов с момента их выявления; по запросу Педагога предоставлять сведения о выполнении настоящих требований; не использовать Данные Педагога в целях, не предусмотренных Согласием на обработку персональных данных, кроме обезличенной статистики.
5.6. Педагог гарантирует и заверяет (ст.431.2 ГК РФ), что:
— вносит только те сведения, которые необходимы для учета занятий, и не вносит специальные категории персональных данных (о здоровье, в том числе аллергиях и диагнозах, национальности, религиозных убеждениях), биометрические данные и сведения, не относящиеся к учету занятий;
— до внесения сведений об Ученике и его Родителе получил от Родителя (законного представителя) согласие на их обработку Администратором как оператором с использованием Сервиса и уведомил их об этом;
— соблюдает конфиденциальность персональных данных, ставших ему известными через Сервис, и не использует их за пределами целей, указанных в п.5.3;
— не передает свой доступ третьим лицам, в том числе своим помощникам и сотрудникам, иначе как через предусмотренную Сервисом роль Подмастерья;
— незамедлительно сообщает Администратору о ставших ему известными случаях несанкционированного доступа к персональным данным.
5.7. Ответственность перед субъектами персональных данных за обработку в Сервисе несет Администратор как оператор (ч.5 ст.6 Закона). Педагог отвечает перед Администратором за нарушение п.5.6; порядок возмещения — раздел 8.
5.8. Педагог обязуется по запросу Администратора в течение 5 рабочих дней предоставить копии полученных согласий или иные доказательства правомерности внесения сведений. Непредоставление является основанием для ограничения доступа к Данным Педагога.
5.9. Обращения субъектов персональных данных — об уточнении, блокировании и уничтожении данных, об отзыве согласия — направляются Администратору и рассматриваются им самостоятельно, в сроки, установленные Законом. Администратор исполняет такое обращение независимо от того, кем были внесены сведения, и в том числе когда у субъекта нет учетной записи в Сервисе. Педагог обязуется не препятствовать исполнению и уведомляется о нем, если оно затрагивает его учет.
5.10. Педагог понимает, что исполнение требования об уничтожении данных Ученика влечет уничтожение и связанных с ними сведений его учета — посещаемости, оценок, оплат, состава групп. Данные, выгруженные Педагогом из Сервиса ранее (например, в книгу Excel), Администратору недоступны, и обязанность по их уничтожению лежит на Педагоге.
6. Правила использования Сервиса
6.1. Пользователю запрещается:
— вносить сведения о третьих лицах без правовых оснований, а также сведения, указанные в п.5.6 (специальные категории, биометрия);
— размещать материалы, нарушающие законодательство РФ, права и законные интересы третьих лиц, в том числе оскорбительные, порочащие, порнографические, экстремистские, вредные для детей (Федеральный закон № 436-ФЗ);
— загружать фотографии и видео Учеников без согласия их Родителей;
— использовать Сервис для рассылки рекламы, спама, мошенничества, сбора денежных средств под видом оплаты занятий, не проводимых в действительности;
— выдавать себя за другое лицо, в том числе за Педагога или Родителя, не являясь им;
— осуществлять декомпиляцию, модификацию, обратную разработку Сервиса, автоматизированный сбор данных (парсинг), обход технических ограничений и лимитов тарифов, нагрузочные атаки, попытки доступа к чужим учетным записям;
— создавать несколько учетных записей для обхода лимитов бесплатного тарифа;
— использовать Сервис для создания конкурирующего продукта.
6.2. Пользователь самостоятельно и за свой счет обеспечивает наличие совместимого устройства, доступа в Интернет и актуальной версии приложения.
6.3. Администратор вправе, но не обязан, просматривать и модерировать материалы Пользователей и удалять материалы, нарушающие Соглашение или закон, без предварительного уведомления.
6.4. Пользователь, обнаруживший нарушение своих прав или прав ребенка, сообщает об этом на no-reply@moykruzhok.ru. Администратор рассматривает обращение в срок до 10 рабочих дней.
7. Материалы Пользователей и интеллектуальная собственность
7.1. Исключительные права на Сервис, его программный код, дизайн, название «Мой кружок», логотип, базы данных (как объект смежных прав) и иные элементы принадлежат Администратору. Использование их вне предоставленной лицензии запрещено.
7.2. Права на материалы, загруженные Пользователем (тексты, фото, файлы), сохраняются за Пользователем или их правообладателями. Пользователь предоставляет Администратору безвозмездную неисключительную лицензию на воспроизведение, хранение и отображение таких материалов в Сервисе для участников соответствующей группы на срок их размещения в Сервисе — только в объеме, необходимом для работы Сервиса.
7.3. Пользователь гарантирует, что обладает правами на загружаемые материалы и согласием изображенных лиц (их законных представителей). Претензии третьих лиц в связи с такими материалами Пользователь урегулирует самостоятельно и за свой счет.
7.4. Администратор вправе использовать обезличенные и агрегированные данные об использовании Сервиса (без возможности установить личность) для статистики, развития и продвижения Сервиса.
7.5. Предложения и идеи Пользователей по улучшению Сервиса могут использоваться Администратором без выплаты вознаграждения.
8. Ответственность
8.1. Сервис предоставляется «как есть» и «как доступно». Администратор не гарантирует, что Сервис будет соответствовать ожиданиям Пользователя, работать непрерывно и без ошибок, а также совместимость со всеми устройствами. Администратор вправе проводить плановые технические работы, по возможности уведомляя о них заранее.
8.2. Администратор не несет ответственности за:
— содержание, достоверность и законность сведений, внесенных Пользователями, в том числе о расписании, оплатах и задолженностях;
— отношения между Педагогом и Родителем, качество, безопасность и оплату занятий, вред, причиненный во время занятий;
— решения, принятые Пользователем на основании сведений из Сервиса;
— сбои, вызванные действиями Пользователя, его устройством, провайдером связи, магазинами приложений, платежными провайдерами и иными третьими лицами, а также обстоятельствами непреодолимой силы, включая блокировки и ограничения, введенные государственными органами;
— утрату данных вследствие удаления их Пользователем, несоблюдения им п.3.3 или неисполнения рекомендаций по экспорту данных;
— действия Пользователей, скопировавших, выгрузивших или переславших данные за пределы Сервиса.
8.3. Для Педагогов (лиц, использующих Сервис в предпринимательской или профессиональной деятельности): ответственность Администратора ограничивается реальным ущербом и в любом случае не превышает суммы, уплаченной Педагогом за Подписку за 3 месяца, предшествующих событию; упущенная выгода не возмещается. При использовании бесплатного тарифа ответственность Администратора ограничивается суммой 1 000 рублей.
8.4. Для Родителей и Учеников ответственность Администратора определяется законодательством РФ. Ограничения пп.8.1–8.3 применяются к ним в той мере, в какой это не противоречит Закону «О защите прав потребителей».
8.5. Ограничения настоящего раздела не применяются к ответственности за умышленное нарушение (п.4 ст.401 ГК РФ) и в иных случаях, когда ограничение запрещено законом.
8.6. Возмещение потерь (ст.406.1 ГК РФ). Педагог обязуется возместить Администратору потери, возникшие в связи с: предъявлением к Администратору требований субъектов персональных данных, Родителей и третьих лиц, связанных с данными или материалами, внесенными Педагогом; наложением на Администратора штрафов и иных санкций государственными органами вследствие нарушения Педагогом п.5.6 или раздела 6; расходами Администратора на юридическую защиту по таким требованиям. Педагог возмещает потери в течение 10 рабочих дней с даты получения требования Администратора с приложением подтверждающих документов. Положение применяется к Педагогам, являющимся индивидуальными предпринимателями или организациями; к иным Педагогам — в форме возмещения убытков по общим правилам ГК РФ.
8.7. Пользователь, нарушивший Соглашение, самостоятельно отвечает перед третьими лицами и государственными органами за свои действия.
9. Приостановка и прекращение доступа
9.1. Администратор вправе приостановить или ограничить доступ Пользователя к Сервису, в том числе без предварительного уведомления, если:
— Пользователь нарушил Соглашение или законодательство РФ;
— поступили обоснованные жалобы субъектов персональных данных или требования государственных органов;
— Педагог не предоставил подтверждения по п.5.8;
— действия Пользователя создают угрозу безопасности Сервиса или данных других Пользователей.
9.2. При грубом или повторном нарушении Администратор вправе расторгнуть Соглашение в одностороннем порядке и удалить учетную запись. Стоимость оплаченной Подписки в этом случае не возвращается в качестве штрафной санкции (ст.330 ГК РФ), если иное не предусмотрено законом.
9.3. Пользователь вправе в любое время прекратить использование Сервиса и удалить учетную запись в настройках. До удаления Педагог обязан самостоятельно выгрузить необходимые ему данные с помощью функции экспорта.
9.4. После удаления учетной записи данные уничтожаются в сроки, указанные в Политике обработки ПД, за исключением сведений, хранение которых требуется по закону. Восстановление удаленных данных не производится.
9.5. Администратор вправе прекратить работу Сервиса в целом, уведомив Пользователей не менее чем за 60 дней и обеспечив возможность экспорта данных в этот период. Оплаченный и неиспользованный период Подписки в этом случае возвращается пропорционально.
9.6. Положения разделов 5 (в части обязательств Педагога), 7, 8 и 10 сохраняют силу после прекращения Соглашения.
10. Изменение Соглашения, споры и прочие условия
10.1. Администратор вправе изменять Соглашение в одностороннем порядке. Новая редакция публикуется по адресу www.moykruzhok.ru/terms и вступает в силу через 10 дней после публикации, если иной срок не указан в ней. Существенные изменения доводятся до Пользователей уведомлением в Сервисе или по e-mail. Продолжение использования Сервиса после вступления изменений в силу означает их принятие; несогласный Пользователь вправе удалить учетную запись.
10.2. Споры разрешаются путем переговоров. Претензионный порядок обязателен: претензия направляется на no-reply@moykruzhok.ru, срок ответа — 30 дней.
10.3. При недостижении согласия споры с Педагогами — индивидуальными предпринимателями и организациями — рассматриваются Арбитражным судом города Москвы; с иными Педагогами — судом по месту нахождения Администратора. Споры с потребителями рассматриваются по правилам подсудности, установленным законодательством о защите прав потребителей.
10.4. К Соглашению применяется право Российской Федерации.
10.5. Электронная переписка по адресам, указанным при регистрации, и уведомления в Сервисе имеют юридическую силу. Риск неполучения сообщений из-за неактуального e-mail несет Пользователь.
10.6. Если какое-либо положение Соглашения будет признано недействительным, это не влияет на действительность остальных положений.
10.7. Записи систем Администратора (журналы действий, сведения об акцепте и платежах) признаются надлежащими доказательствами при разрешении споров.